Estrategia decide. Marca expresa.
Un libro que protege a los
niños y une a las familias
Cuando un personaje icónico quiere transmitir un mensaje que importa, necesita más que buenas intenciones. Necesita dirección creativa, identidad visual potente y un producto editorial que esté a la altura.
un personaje mundialmente conocido
María Antonieta de las Nieves —la actriz detrás de la Chilindrina— quería crear un libro infantil con un propósito claro: alertar a padres y niños sobre los peligros del abuso, desde un lugar de amor, humor y confianza. El reto era crear un producto editorial que honrará la estatura del personaje y que llegará de verdad a las familias.
El reto
Un personaje con legado global
La Chilindrina es uno de los personajes más queridos de habla hispana. El libro debía ser digno de ese peso cultural e icónico.
Un tema delicado, un tono preciso
El libro aborda la protección infantil. Requería un equilibrio entre lo pedagógico, lo emocional y lo visualmente accesible para niños.
Producto listo para impresión
No bastaba con un buen concepto. Se necesitaba un entregable profesional: archivos para imprenta con estándares editoriales.
un ícono al servicio de una causa
Mostaza creó el personaje ilustrado de la Chilindrina y su mamá, María Antonieta de las Nieves, en una versión animada, cálida y contemporánea —fiel al espíritu original pero adaptada al lenguaje visual de los niños de hoy. Cada ilustración fue diseñada para reforzar el mensaje sin generar miedo: colores vibrantes, expresiones claras, situaciones cotidianas que los niños reconocen como suyas.
Cada ilustración fue diseñada para reforzar el mensaje sin generar miedo
Lo que hicimos
Un proceso de 4 fases con criterio y coherencia en cada decisión
Dirección creativa
Definimos el concepto visual, el tono narrativo y el sistema de personajes antes de dibujar una sola línea. La estrategia precede la ejecución.
Creación de personajes
Diseño e ilustración de la Chilindrina, su mamá María Antonieta y los personajes secundarios, en estilo coherente, escalable y fiel al original.
Diseño editorial
Diagramación completa del libro: tipografía, jerarquías visuales, composición y ritmo página a página. 67 páginas con criterio en cada detalle.
Archivos de impresión
Entrega de archivos finalizados con especificaciones técnicas listas para imprenta profesional. El libro quedó listo para producir.
Un producto a la
Identidad coherente
Un sistema visual consistente que funciona desde la portada hasta la última página, con el estilo inconfundible de la Chilindrina.
Propósito claro
El libro cumple su misión pedagógica sin perder la calidez ni el humor que hacen grande al personaje
Listo para escalar
Los personajes creados y los archivos entregados permiten versiónes futuras, traducciónes o adaptaciones sin empezar desde cero.
Criterio sobre volumen
No era producir páginas. Era tomar decisiónes creativas que sostuvieran el peso del personaje y la importancia del mensaje.
Servicios Involucrados
Dirección creativa y conceptual
Creación y diseño de personajes ilustrados
Diseño y diagramación editorial
Archivos finalizados para impresión
Dirección creativa y conceptual
Creación y diseño de personajes ilustrados
Diseño y diagramación editorial
Archivos finalizados para impresión
Estrategia, creatividad y dirección
para marcas que piensan en grande.